向循环经济转型为欧洲化工行业提供了一个独特机遇，使其能够在提升战略自主权、助力气候中和目标的同时，引领全球可持续发展进程。尽管已取得进展，但要全面实现这一转型，仍需大胆投资、强化价值链协作、完善政策支持体系并保持坚定承诺。本研究基于欧洲化学工业委员会（Cefic）成员的调研反馈，评估了化工行业在循环经济实践中的进展。结果表明，虽然行业已取得长足进步，但在加速转型方面仍面临重大挑战。核心发现揭示了企业如何重新评估产品组合、投资循环能力建设、增强消费者信心与信任，并加强跨价值链协作。然而，成本竞争力、循环产品商业模式不清晰、监管不确定性以及市场需求不足等障碍依然存在。主要挑战包括：规模化与商业化困境：由于面临进口原生/再生原料的激烈竞争、高昂投资需求、价值链不成熟及市场接受度不足等因素，循环解决方案的规模化推广与商业化进程仍然受阻。能源成本与监管压力：欧洲高昂的能源成本和政策不确定性进一步抑制了投资意愿与全行业转型。必须确保欧洲在向循环经济转型过程中维持本土生产能力——实现气候与循环目标绝不能以关停欧洲产能、依赖进口为代价。成功转型取决于能否突破这些障碍，并有效利用三大关键驱动力：产品技术创新、政策支持和价值链协同。针对上述挑战，需在以下三大重点领域采取行动：产业共生与系统协同循环经济的成功需要采用系统化、一体化的价值创造与消费模式必须强化生态系统各参与方之间的协作，以实现物料流动的监测、管理、交换与循环创新与数字化转型以循环性为导向推进工艺流程与产品设计的创新突破生态设计要求必须对产品全生命周期进行深入分析，从而明确创新方向循环型原料体系发展循环分子技术是长期保障社会材料供给与服务供给的关键，可显著减少自然资源消耗并降低对化石原料的依赖
