《Nature,3月11日,Nigeria responds to COVID-19; first case detected in sub-Saharan Africa》

  • 来源专题:COVID-19科研动态监测
  • 编译者: zhangmin
  • 发布时间:2020-03-12
  • Around 1 AM on Friday 28 January 2020, Nigeria announced sub-Saharan Africa’s first confirmed case of the coronavirus disease COVID-19, and the confirmation led to activation of the country’s National Coronavirus Emergency Operation Centre. Nigeria’s quick mobilization of resources and manpower to combat the Ebola virus disease in 2014, led by the Nigeria Centre for Disease Control (NCDC), received praise from the international community and from the World Health Organization (WHO). The outbreak, which caused 15,000 confirmed cases and over 9,000 suspected cases in West Africa, was controlled in just 92 days―a “piece of world-class epidemiological detective work,” the WHO stated at the time.

  • 原文来源:https://www.nature.com/articles/d41591-020-00004-2
相关报告
  • 《LANCETGH,3月11日,Can Nigeria contain the COVID-19 outbreak using lessons from recent epidemics?》

    • 来源专题:COVID-19科研动态监测
    • 编译者:zhangmin
    • 发布时间:2020-03-12
    • Can Nigeria contain the COVID-19 outbreak using lessons from recent epidemics? BasseyEbenso, AkaninyeneOtu Show more https://doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30101-7 News broke on Feb 27, 2020, that an Italian citizen was Nigeria's first case of coronavirus disease 2019 (COVID-19). The individual had landed at Lagos airport 2 days earlier on a flight from northern Italy, and had subsequently travelled from Lagos to Ogun State, western Nigeria, where he became ill and was promptly isolated. He is currently being treated for mild symptoms of COVID-19 in a hospital in Lagos. Upon identifying the index case, National Emergency Operations Centres were immediately activated to trace his contacts.
  • 《3月11日_尼日利亚宣布撒哈拉以南非洲地区发现第一例病例,以及该国对COVID-19作出的反应》

    • 来源专题:COVID-19科研动态监测
    • 编译者:zhangmin
    • 发布时间:2020-03-12
    • 1.时间:2020年3月11日 2.机构或团队:Nature Medicine 3.事件概要: 3月11日,Nature Medicine报道了题为“Nigeria responds to COVID-19; first case detected in sub-Saharan Africa”的新闻文章,称尼日利亚成立经验丰富的公共卫生机构使其在应对COVID-19中处于有利地位,尽管有一些具体领域的挑战需要解决。 2020年1月28日星期五凌晨1点左右,尼日利亚宣布撒哈拉以南非洲地区首例COVID-19确诊病例,这一确诊导致该国启动国家冠状病毒紧急行动中心。2014年,尼日利亚在尼日利亚疾病控制中心(NCDC)的领导下,迅速调动资源和人力抗击埃博拉疫情,受到国际社会和世界卫生组织(WHO)的赞扬,世卫组织当时称,此次在西非造成15000例确诊病例和9000多例疑似病例的疫情仅用92天时间就控制住了。 此次新型冠状病毒正使世界各国和各大洲经受考验。但尼日利亚国家冠状病毒紧急行动中心的副事件经理Aderinola Olaolu指出,对于COVID-19,尼日利亚有时间做准备。 尼日利亚已做好应对准备 Aderinola Olaolu称,在COVID-19抵达尼日利亚之前,一个多月以来我们确保尼日利亚人知晓信息,特别是个人卫生和咳嗽礼仪方面。已经与卫生工作者共享了病例定义,并在全国各地都有一个国家和公共卫生应急网络中心,以便我们能够协调信息。尼日利亚有熟练的专业人员可以进行接触追踪,也可以进行治疗。尼日利亚现在有五个检测实验室,帮助缩短了检测响应时间。此外,在过去十年中,尼日利亚与一些国家间和区域建立了合作,确保信息共享能力。 非洲疾病控制和预防中心也正在提高尼日利亚和其他成员国在风险沟通、卫生保健准备和加强COVID-19入境点监测方面的能力。该中心由非洲联盟提供资金,最近比尔和梅琳达•盖茨投资基金会宣布已向非洲承诺总共2500万美元,用于应对COVID-19疫情。另外,还可以利用世卫组织现有的流感样本送交网络(specimen-referral network for influenza)。对于尚不具备检测能力的国家,世卫组织管理了一个非洲实验室数据库,用于运送非洲国家的COVID-19样本并进行检测。 庆幸发现了第一例病例,但侦查工作仍在继续 尼日利亚国家疾病预防控制中心总干事Chikwe Ihekwawazu认为,该国幸运地发现了第一例确诊病例。与世界上许多其他国家一样,尼日利亚的预防工作仅限于在机场对国际旅客进行检查,同时在普通民众中提倡洗手和注意卫生。该国正依靠机场的温度检测、旅行者的旅行史以及对从有大量确诊病例的国家访问尼日利亚的人进行自我隔离的宣传。 据悉,该患者临床状况稳定,目前没有接受任何主要治疗,正在接受监测,症状正在得到控制。值得注意的是,检测系统在机场没有检测到此人被感染。该国相关人士坚持认为,这并不意味着该系统出现故障,因为其他国家也无法确定他们在机场的第一批病例。基于这些担忧,Ihekwawazu等人说,不能保证在尼日利亚还没有发现更多的COVID-19病例。 因此,侦查工作还在继续。目前,卫生人员无法成功联系到病人登机飞往尼日利亚的航班上的每一位乘客,这也让人们注意到预防措施中的另一个潜在漏洞。据系,一些乘客在抵达时没有按要求提供准确的联系方式,这使得很难,甚至几乎不可能联系到航班上的每一位乘客。目前,尼日利亚方面正在积极联系和这位病人密切接触的同班机同乘人员。 不良信息传播和谣言威胁 关于SARS-CoV-2冠状病毒的不正确信息的传播已成为尼日利亚公共卫生和感染防控专家关注的问题,被认为是对尼日利亚和其他地方的COVID-19干预努力的重大威胁。该国公共卫生专家Ogunniyi Abiodun指出,公众可能会对信任谁感到困惑,“政府无论如何都需要建立一个系统来解决造谣者的问题,并对虚假新闻的发起人实施制裁,并定期提供真实情况的最新信息”。 Facebook、Instagram、Twitter和WhatsApp messenger等平台已成为短时间内传播谣言信息的有效渠道。Facebook 方面称,“为了支持和扩大这些努力,已向世卫组织和尼日利亚国家疾病预防控制中心提供广告积分服务(ad credits),使他们能够在尼日利亚的Facebook上开展信息冠状病毒教育活动”。该公司还表示,愿意与各国政府、技术公司和民间社会组织合作,应对新型冠状病毒带来的巨大挑战。 人民生活仍将继续,疫情防控形势困难 尼日利亚国家疾病预防控制中心总干事Chikwe Ihekwawazu称,仅国家疾病预防控制中心不会给尼日利亚带来健康保障,他称这是每个人的全面责任,包括COVID-19疑似病人、一般公民和各级政府。“中国方面较少提及的是他们的社会责任在此次应对疫情方面的作用。这个国家的每个人都在做他们应该做的事情,因为他们知道,通过控制这次疫情,他们有机会把中国重新推上正轨,每个人都参与其中。这种社会动员在尼日利亚非常困难,因为我们两极分化,一切都是从政治和宗教情绪的角度出发”。他告诉《Nature Medicine》杂志说:“有时候国家必须团结起来,没有比现在更好的时候了,我们正面对着一个我们看不见但却在发生的挑战”。 目前,尽管尼日利亚联邦立法宣布,由于COVID-19,议院暂停审议。但在整个尼日利亚,由于学校仍然开放,大型集会继续发生,公民的日常生活基本保持不变。在第一个病例宣布的当天,尼日利亚各地的穆斯林还参加了星期五的祈祷仪式。星期六,婚礼仍在举行。周日,尼日利亚众多的大教堂举行了多项仪式,其中包括世界上最大的教堂—位于尼日利亚首都阿布贾的可容纳10万人的Glory Sanctuary Dome。 4.附件: 原文链接 https://www.nature.com/articles/d41591-020-00004-2