摘要：生物安全研究专注于入侵物种，生物安全研究的传播受到三个主要问题的阻碍。首先，生物安全研究并不总是被发表，且获取起来可能比较困难。其次，生物安全参与者以不同的方式提出问题，参与者和研究文献之间的术语差异较大。第三，由于获取和翻译问题，识别研究文献中的重叠和空白变得困难。生物安全风险分析卓越中心（CEBRA）正在通过开发生物安全风险研究门户（Portal）来解决这些问题。在本文中，我们讨论了一个系统，该系统提取和转换开放获取的灰色文献研究，以满足特定领域的信息需求。我们讨论了支持元数据提取的新受控词汇。我们展示了如何共同开发受控词汇和存储库服务，以确保及时满足从业者的信息需求。该门户连接了包括政府、行业和研究机构在内的元数据来源，提供开放获取的全文。我们描述了功能模块，包括元数据提取、元数据协调、标记和将元数据转换为适合分析应用的图形数据。我们介绍了受控词表，包括生物安全词表。我们讨论了新词表的输入来源，如语料库分析、调查数据和生物安全框架。
关键词：生物安全，灰色文献，开放获取，语料库语言学，图数据库，受控词表
Kneebone, L., Hester, S. M., Baumgartner, J., Sun, H., & Robinson, A. (2024). Outbreak! Containing, Translating and Transmitting Biosecurity Grey Literature. Journal of the Australian Library and Information Association, 73(4), 541–555. https://doi.org/10.1080/24750158.2024.2411643
