美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的国家气象局（NWS）在过去30年中一直提供西班牙语天气预报和警告的手动翻译，但现在该机构将部署人工智能，以确保更准确、高效和公平的西班牙语和简体中文翻译。
通过过去几年的一系列试点项目，NWS预报员一直在训练人工智能（AI）软件，用于西班牙语和简体中文的天气、水和气候术语，这是美国仅次于英语的最常用语言。NWS接下来将增加萨摩亚语和越南语，未来将增加更多语言。这一努力得到了众议院拨款委员会在 NOAA 2023 财年国会预算中的支持。为了完成其新的翻译服务，NWS 与 Lilt 合作，Lilt 是一家机器学习公司，专门从事专注于多语言客户体验的大型语言模型。通过试点项目，NWS的科学家已经用天气术语训练了Lilt语言模型。随着 Lilt 学习了 NWS 术语和语言，该模型变得更加智能和专业。
