《迈阿密-戴德州利用处理后的污水来修复核冷却水河道》

  • 来源专题:工业污水治理
  • 编译者: 王阳
  • 发布时间:2018-02-27
  • MIAMI, FL, JAN 31, 2018 -- With Miami-Dade facing a state deadline to stop dumping wastewater into the Atlantic Ocean, Mayor Carlos Gimenez announced a proposal to partner with Florida Power & Light on a plant that would treat sewage and pump it to the Turkey Point nuclear power plant site.

    迈阿密-戴德州, 2018年1月31日—随着迈阿密-戴德州面临着停止向大西洋倾倒废水最后期限的到来, 卡洛斯市长Carlos Gimenez宣布了一项建议, 即与佛罗里达州的电力和照明厂合作, 该工厂将处理污水并将其泵送到核电厂所在地。

    While details remain vague, Mayor Carlos Gimenez announced in his state of the county address on Tuesday an agreement with FPL to share the cost of building a wastewater treatment facility at the county’s south district station. Treated wastewater would then be used to clean up the troubled cooling canal system at Turkey Point’s nuclear reactors, which has been leaking into groundwater and creating a saltwater plume threatening nearby drinking wells. That same water would also be used to cool a natural gas unit.

    虽然细节仍然含糊不清, 市长Carlos Gimenez于周二宣布其所在县与FPL合作共同建设位于本县南部地区的污水处理厂。处理过的废水将用于清理出现问题的核反应器冷却河道系统, 该反应堆已经泄漏到地下水中, 并造成了威胁附近饮用水井的盐水羽流。同样的水也会被用来冷却天然气。

相关报告
  • 《蒙大拿州立大学的研究者与Ennis 孵化中心合作建设湿地以处理污水》

    • 来源专题:水体修复
    • 编译者:邹丽雪
    • 发布时间:2017-08-23
    • 蒙大拿州立大学研究生Jack Wallis于2017年6月19日在Ennis国家鱼类孵化中心利用水泵将污水抽送至水处理系统以为鱼类开辟了一条通道。蒙大拿州立大学照片由Adrian Sanchez-Gonzalez提供。 ENNIS-在六月的某天,当大雪徘徊在迈德森山脉顶峰时,Jack Wallis手里拿着的并不是钓鱼竿而是八英尺长的PVC管,并插入一个宽嘴真空吸嘴。 当健壮的虹鳟鱼游荡在Ennis国家鱼类孵化中心狭长的混凝土池时,Wallis娴熟的利用真空吸尘器将格栅附近的鱼类食物和粪便抽吸上来。 “当我投入到这个项目的时候我感到非常的激动,”Wallis说道。在他没有获得蒙大拿州立大学土木工程学院环境工程专业的学位时仅仅是个造访蒙大拿阿尔皮斯湖的普通钓鱼者。正是由于这个工程,他能够在完成水处理领域事业目标的同时兼顾其对鱼类的热爱。 在真空管道中,含有污泥的水通过管道,阀门以及水箱到达系统中的最关键部位:处理污水的湿地。在人工湿地的底部是砂砾,更下一层是排水管以及不透水层,莎草的根以及灯芯草能够赋存微生物并利用淤泥来净化水质。 “我们正使用与污水厂相同的微生物过程”Wallis说到。“只不过是以湿地的形式代替了原来的机械系统。” Wallis是蒙大拿州立大学环境学院与负责运营Ennis孵化中心的美国鱼类与野生生物服务中心合作的研究团队中的一员,主要学习湿地的运行,美国在这方面的人才很少。 “这是联邦鱼类孵化中心第一个类似的项目,”负责管理Ennis孵化中心的Connie Keeler-Foster说道,我们很多工程师正密切的关注该项目。如果该项目获得成功,将利用于其他孵化中心。 该项目的动因来源于几年前,严格的排放标准促使美国野生鱼类与生物管理局考虑为Ennis孵化中心配备新的处理系统,该孵化中心每年生产2千万个红鲟鱼鱼卵。 同时,蒙大拿土木工程教授otto stein利用处理湿地开展其研究,欧洲普遍利用处理湿地来处理污水。 “我们正处于处理湿地系统广泛应用的前期,”Stein说道。与其他传统的污水处理系统相比,处理湿地能够获得同等甚至更好的效果。 Stein正寻找方法来验证他的假设,他发现处理孵化中心的出水与处理污水相似。在比较众多选择后,美国鱼类与野生生物管理处决定与蒙大拿州立大学合作尝试低成本的开发方式。 “有时候复杂的并不是最好的,”Keeler-Foster说道。“大自然的自我净化已经持续了上百年。” 2015年夏季,美国鱼类和野生生物管理处设备操作员在Stein研究团队的指导下,实施了很多建设工程,包括挖掘三英尺深、10英尺宽,100英尺长的沟渠。蒙大拿州立大学团队随后放置了橡皮膜,以防止出水渗透进入土壤,随后放入排水管,厚实的砂砾,以及后续植被的种植。 在2016年9月,孵化中心开始使用该系统来处理污泥,美国鱼类与野生生物管理处员工每周会对鱼池进行清淤。 湿地工程是Ennis孵化中心入选2016年年度孵化奖的主要原因之一,Keeler-Foster说道。 作为完成其硕士学位的一部分,Wallis编制了计算机系统以控制阀门以及水泵。他也设计了一个过滤系统,用来去除湿地系统无法大量去除的元素-磷。 6月,蒙大拿州立大学团队在湿地的10个单元中种植额外的植物,每个单元大约100平方英尺。每个单元能够使研究者能够控制出水流速,监控其对植物生长以及水质的影响。并且能够帮助孵化中心优化系统,提高未来类似湿地建设水平。 Wallis结束孵化池的清理后,该团队利用大型工业计算机上的触摸屏启动了地下管道。污水随后涌入湿地的植物中。 “这是一个科技含量较低的解决方案,因为其包含了很多通俗的科技,”Chris Allen说道,他是土木工程系的兼职讲师,在获得蒙大拿大学博士学位的同时帮助Ennis推进项目。 关于湿地中的植物是如何利用微生物作用并净化污水,Allen表示也并不完全理解其表面发生的反应机制,这是一个很具有研究价值的领域。 八月,来自世界的科学家以及工程师将访问Ennis孵化中心,作为第七届国际湿地污染物动力以及控制研讨会的一部分,该研讨会每两年举办一次,是关于湿地处理的知名会议,将于8月21-25日在Big Sky 度假村举办,该次会议在蒙大拿州立大学的帮助下于美国第一次举行。
  • 《污水再利用 潜力可不小》

    • 来源专题:水体污染治理
    • 编译者:王阳
    • 发布时间:2021-03-01
    • 小到街边洗车店,大至城镇工业园,污水资源化利用已走入日常生产生活。数据显示,近年来,全国再生水利用量持续增加,目前年利用量约100亿立方米。污水再利用,让缺水城市有了“第二水源”。与此同时,随着用水需求和污水排放量的增加,污水利用不足的问题也日益凸显。当前,全国再生水利用量不到城镇污水排放量的15%,可开发利用潜力巨大。 如何释放这一潜力?今年初,国家发展改革委等十部门联合出台文件,推进污水资源化利用,提出到2025年,全国地级及以上缺水城市再生水利用率达到25%以上,京津冀地区达到35%以上。如何实现这一目标?污水资源化利用面临哪些挑战? 替代常规水资源 “我们洗车用的都是再生水。”山东省济南市一家洗车店老板石方说,现在再生水水质已经完全能够满足洗车行业的需求,而且价格比直接使用自来水低了不少。 曾经黑脏臭的污水,如今“摇身一变”走进越来越多的生产生活场景中。业内人士指出,所谓污水资源化利用,主要是指污水经无害化处理达到特定水质标准,作为再生水替代常规水资源,用于工业生产、市政杂用、居民生活、生态补水、农业灌溉、回灌地下水等,以及从污水中提取其他资源和能源。 近年来,不少地方开始大力推广使用再生水。 景观水池、花园草坪、绿树环绕,仅从外面看很难想象这是一个中水处理站。这处占地12亩的中水站负责济南市领秀城社区约10万人的生活污水资源化处理,日处理量达1万立方米。“领秀城小区的绿化浇灌和道路喷洒全部来自中水站的中水,每天用水量在800至1000立方米。同时,片区内购物中心和酒店的保洁、冲厕用水也全部来自中水。剩余的中水则作为柏石峪泄洪沟和兴济河河道的景观补水。”中水站运营方负责人颜京柏说,据估算,仅这一个中水站一年的污水资源化处理量就相当于3个大明湖的水量。 在北京经济技术开发区,再生水成为不少企业的用水首选。“京东方8.5代生产线已百分之百采用再生水,实现了‘生产不用新水’的目标。”北京京东方显示技术有限公司副总经理顾香春算了一笔账,按照每天使用2万吨水计算,每年可节省自来水约700万吨。再生水水量稳定,水质符合要求,生产出来的超纯水符合液晶面板生产的要求,水价还要比自来水低。使用再生水后,光是用水这一项,企业每年就可节省1000万元左右。 北京市生态环境局日前发布的数据显示,截至2020年,北京市完成142条段黑臭水体整治,全市一类至三类水质河长较2015年增加15.8个百分点,劣五类水质河长较2015年下降42.1个百分点,再生水年利用量提高至11.5亿立方米。 此外,重庆市璧山区大力推进再生水用于城市市政杂用,一年利用量接近400万立方米;广东广州加快新建污水管网、污水厂。目前全市再生水利用率超35%;江苏常州将江边污水处理厂的优质再生水用于生态补水,一年再生水回用超4000万立方米。 利用水平还不高 “中国人多水少,水资源时空分布不均,水资源短缺已成为生态文明建设和经济社会可持续发展的主要瓶颈。”中国水利水电科学研究院水资源所副所长赵勇说,根据过去20年城镇化率与城镇用水的相关关系,中国城镇化率每增加1%,城镇生活用水将增加16.7亿立方米,如果据此规律推算,到2030年仅城镇生活用水就将增加250亿立方米。“城镇污水量大质稳,就近可取。要满足日益增长的用水需求,推进污水资源化利用至关重要。” 业内人士指出,当前多地开始加快推进污水资源化利用,但与巨大的需求和约750亿立方米的城镇污水排放量相比,现在不足百亿立方米的再生水利用量显然还比较低。 清华大学环境学院教授胡洪营认为,中国污水资源化利用尚处于起步阶段,发展不充分不平衡,利用水平总体不高。目前,不少现实问题困扰着污水资源化利用,如政策法规、管理机制和标准体系不健全,再生水利用规划与设施建设欠统筹,污水资源化利用理论研究不足、科技支撑不强等。 “现在整个行业中,用中水洗车的不算多。”石方对此深有感触,中水价格虽然便宜,但目前中水的相关配套设施仍不完善,“离中水站远的门店不能直接用,需要用水车运输,这样成本就上来了,价格便没了优势。”他认为,如果未来中水管网能够像自来水管网一样普及,用起来既方便又便宜,而且环保,洗车行业的中水利用率肯定会大大提升。 胡洪营表示,目前在大多数城市,污水处理厂过于集中布局在城市下游,这种方式有利于污水收集,但是再生水利用工程往往需要建设长距离管网,将再生水输配到城市中上游地区,能耗高、经济性低;再生水储存设施缺失,再生水利用季节性波动问题没有得到重视。此外,一些城市推行的小区内或建筑物内分散式污水再生利用模式存在运维管理不到位、设施稳定运行难等问题,再生水“管对管”利用模式的公众接受度不高。 济南市城乡水务局城市节水办的工作人员此前在调查中发现,相比于学校、商场、写字楼等,住宅小区的中水利用率普遍偏低。“小区的中水一般只用于道路冲刷和绿化浇灌,使用场景偏少,这导致大量中水处理后无处可用。”上述工作人员举例说,“假如中水站处理1万立方米水,但小区只用1000立方米就够了。多出来的水没有去处,反而增加了成本,久而久之就难以维持下去了。” 建立合理水价机制 为加快推进污水资源化利用,国家发改委等10部门出台的《关于推进污水资源化利用的指导意见》明确提出,在城镇、工业和农业农村等领域系统开展污水资源化利用,以缺水地区和水环境敏感区域为重点,以城镇生活污水资源化利用为突破口,以工业利用和生态补水为主要途径,全面推动我国污水资源化利用实现高质量发展。 有效利用污水,处理能力和配套管网要跟上。《意见》指出,以现有污水处理厂为基础,合理布局再生水利用基础设施;重点流域、缺水地区和水环境敏感区结合当地水资源禀赋和水环境保护要求,实施现有污水处理设施提标升级扩能改造;加大城镇污水收集管网建设力度;缺水城市新建城区要因地制宜提前规划布局再生水管网。 赵勇认为,实施污水资源化利用将推动一批污水处理厂的新建和提标扩容改造,涉及再生水输水、蓄水、配水工程及新增用水项目建设,将加速污水处理基础设施建设和运维服务发展,催生规模庞大的新领域环保产业。 据有关机构测算,2025年中国再生水规模预计将达到8500万立方米/日左右,未来5年,通过改造现有污水处理厂、新建再生水厂,有望为用于水处理的膜技术和产品等相关领域带来千亿级市场空间。 价格方面,《意见》强调,建立使用者付费制度,放开再生水政府定价,由再生水供应企业和用户按照优质优价的原则自主协商定价。对于提供公共生态环境服务功能的河湖湿地生态补水、景观环境用水使用再生水的,鼓励采用政府购买服务的方式推动污水资源化利用。 “建立合理的水价机制,充分引入市场竞争,有助于发挥水价杠杆的作用,推动产业进一步发展。”赵勇认为,同时,污水资源化利用具有鲜明的公益性特征,国家应该在项目融资、收费制度、财政补贴、政策机制等方面予以扶持。 颜京柏介绍,领秀城社区中水站通过PPP模式投资建设,运营中暂不由开发商出钱,且前期达成协议,开发商免费使用处理后的中水,这推动企业在建设、运营中水站方面表现出较高的积极性。 国家发改委相关负责人表示,将加大中央财政资金对污水资源化利用的投入力度,支持地方政府专项债券用于符合条件的污水资源化利用建设项目,鼓励地方设计多元化的财政性资金投入保障机制,引导社会资本投入。 “此外,应强化污水资源化利用科技支撑,研发集成低成本、高性能的污废水再生处理技术、工艺和装备。”胡洪营说,同时,健全污水资源化利用标准体系,加快制定再生水生态环境利用的技术规范和风险管控标准,逐步制修订污水资源化利用分级分质标准、评价标准和监管标准等。